WordStar, a pioneering word processor from 1978, has been rediscovered by writers and programmers. Its influence on modern writing tools is still felt today